The perfect plan for booklovers!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Eugene Onegin - A Novel in Verse: Text (Vol 1) - cover

Eugene Onegin - A Novel in Verse: Text (Vol 1)

Aleksander Pushkin

Translator Vladimir Nabokov

Publisher: Princeton University Press

  • 0
  • 2
  • 0

Summary

When Vladimir Nabokov's translation of Pushkin’s masterpiece Eugene Onegin was first published in 1964, it ignited a storm of controversy that famously resulted in the demise of Nabokov’s friendship with critic Edmund Wilson. While Wilson derided it as a disappointment in the New York Review of Books, other critics hailed the translation and accompanying commentary as Nabokov’s highest achievement. Nabokov himself strove to render a literal translation that captured "the exact contextual meaning of the original," arguing that, "only this is true translation." Nabokov’s Eugene Onegin remains the most famous and frequently cited English-language version of the most celebrated poem in Russian literature, a translation that reflects a lifelong admiration of Pushkin on the part of one of the twentieth century’s most brilliant writers. Now with a new foreword by Nabokov biographer Brian Boyd, this edition brings a classic work of enduring literary interest to a new generation of readers.

Other books that might interest you

  • The World's Worst Conspiracies - cover

    The World's Worst Conspiracies

    Mike Rothschild

    • 0
    • 4
    • 0
    The World's Worst Conspiracies is a compilation of the most fascinating, bizarre and compelling conspiracy theories in the world today. Delving into speculation about the assassination of JFK, chemtrails, the emergence of the 'New World Order', the sinister experiments at CERN, possible cover-ups regarding Area 51 and the so-called Clinton Body Count, this collection provides an essential reference for everyone interested in learning more about the secret forces that may be controlling our world. Taking a balanced and measured approach, it explores why these theories have taken hold, and how much truth lies at their foundations. Do you believe them?
    Show book
  • The Russian Countess - cover

    The Russian Countess

    Edith Sollohub

    • 0
    • 2
    • 0
    Separated from her three young sons, stripped of her possessions and fearing for her life, Countess Edith Sollohub found herself trapped in revolutionary Russia. The daughter of a high-ranking diplomat, Edith was destined to join the social and intellectual elite of Imperial Russia. As a child she spent the summers learning to ride and shoot on the family's country estate; during the winter months her parents hosted lavish parties in their luxurious St Petersburg Apartment. This privileged upbringing would ultimately help her survive the traumatic events of the 1917 revolution. This is Edith's personal account of her escape from Russia in which she assumed new identities as a Polish refugee, a travelling musician and even a Red Army nurse. She would endure hunger, imprisonment and loneliness in the quest to be reunited with her family.
    Show book
  • The President's Lady - A Novel about Rachel and Andrew Jackson - cover

    The President's Lady - A Novel...

    Irving Stone

    • 0
    • 1
    • 0
    In this acclaimed biographical novel, Irving Stone brings to life the tender and poignant love story of Rachel and Andrew Jackson. "Beyond any doubt one of the great romances of all time." -- The Saturday Review of Literature
    Show book
  • Visitors at the End of Life - Finding Meaning and Purpose in Near-Death Phenomena - cover

    Visitors at the End of Life -...

    Allan Kellehear

    • 0
    • 2
    • 0
    About 30 percent of hospice patients report a “visitation” by someone who is not there, a phenomenon known in end-of-life care as a deathbed vision. These visions can be of dead friends or family members and occur on average three days before death. Strikingly, individuals from wildly diverse geographic regions and religions—from New York to Japan to Moldova to Papua New Guinea—report similar visions. Appearances of our dead during serious illness, crises, or bereavement are as old as the historical record. But in recent years, we have tended to explain them in either the fantastical terms of the supernatural or the reductive terms of neuroscience.This book is about how, when, and why our dead visit us. Allan Kellehear—a medical sociologist and expert on death, dying, and palliative care—has gathered data and conducted studies on these experiences across cultures. He also draws on the long-neglected work of early anthropologists who developed cultural explanations about why the dead visit. Deathbed visions conform to the rituals that underpin basic social relations and expectations—customs of greeting, support, exchange, gift-giving, and vigils—because the dead must communicate with us in a social language that we recognize. Kellehear emphasizes the personal consequences for those who encounter these visions, revealing their significance for how the dying person makes meaning of their experiences. Providing vital understanding of a widespread yet mysterious phenomenon, Visitors at the End of Life offers insights for palliative care professionals, researchers, and the bereaved.
    Show book
  • Legion of the Occult - A thrilling action-packed fantasy escape - cover

    Legion of the Occult - A...

    Roberto Genovesi

    • 0
    • 7
    • 0
    Unstoppable and lethal, they move across the battlefields like ghosts. They are the soldiers of the Legio Occulta. 
     
    Nola, Roman Italy, 19 August 14 A.D. 
     
    History does not acknowledge them, but the Roman Empire knows the debt they owe to this secret legion. Trained not to fight but to read and interpret the messages of the gods, they pave the way for Roman swords, intervening when earthly weapons must give way to the power of the transcendent. With the Legio Occulta, no battle is impossible. 
     
    Clad in snow-white armour and tunics as black as night, they are seers, fortune-tellers, necromancers and haruspies selected when they were children from arenas, slave markets and burning villages. Led by a general who speaks only in sign language, their motto is Vigiles in tenebris: watchers of the night. 
     
    Iron blades clash with magic. Rome will never be the same. 
     
    Praise for Roberto Genovesi: 
     
    'Roberto Genovesi is the Italian master of historical fantasy' ANDREA FREDIANI. 
     
    'A very original, wide-ranging novel full of characters, full of descriptions and narrative inventions' IL GIORNALE. 
     
    'A compelling historical novel with splashes of fantasy' IL SOLE 24 ORE.
    Show book
  • Conscious - A Brief Guide to the Fundamental Mystery of the Mind - cover

    Conscious - A Brief Guide to the...

    Annaka Harris

    • 2
    • 10
    • 0
    NEW YORK TIMES BESTSELLER 
    "If you’ve ever wondered how you have the capacity to wonder, some fascinating insights await you in these pages.” --Adam Grant, New York Times bestselling author of Originals 
    As concise and enlightening as Seven Brief Lessons on Physics and Astrophysics for People in a Hurry, this mind-expanding dive into the mystery of consciousness is an illuminating meditation on the self, free will, and felt experience. 
    What is consciousness? How does it arise? And why does it exist? We take our experience of being in the world for granted. But the very existence of consciousness raises profound questions: Why would any collection of matter in the universe be conscious? How are we able to think about this? And why should we? 
    In this wonderfully accessible book, Annaka Harris guides us through the evolving definitions, philosophies, and scientific findings that probe our limited understanding of consciousness. Where does it reside, and what gives rise to it? Could it be an illusion, or a universal property of all matter? As we try to understand consciousness, we must grapple with how to define it and, in the age of artificial intelligence, who or what might possess it.  
    Conscious offers lively and challenging arguments that alter our ideas about consciousness—allowing us to think freely about it for ourselves, if indeed we can.
    Show book